Scroll Top

C – D

CAC-40

Indice de la Bolsa de París, que se calcula como la media ponderada de las acciones de las 40 mayores empresas cotizadas.

Caja y bancos

incluye el dinero en efectivo en caja y bancos del país y del exterior y otros valores de poder cancelatorio y liquidez similar.

Canal

En un gráfico de precios, el analista técnico llama canal a la figura que se forma al unir con una línea los precios máximos de la serie, y con otra línea paralela a ella, los precios mínimos.

Cap

Contrato por el que el vendedor se compromete, a cambio de una prima, a pagar al comprador si un cierto tipo de interés de referencia supera el nivel acordado, la diferencia entre ambos tipos. El comprador elige el vencimiento, el tipo de interés, el tipo de referencia – usualmente es el LIBOR-, los períodos de comparación, y la cantidad nocional. Tanto los caps como los floors, se negocian en mercados OTC. Su precio se calcula con base en las opciones que lo integran.

Cap Amortizable

Cap cuyo nominal decrece durante el período de vigencia. E.i. amortising cap.

Capital

Los recursos financieros de los que a largo plazo dispone una empresa: recursos ajenos o deuda frente a terceros, y recursos propios./ Partida del balance formada con las aportaciones comprometidas por los socios, que se concretan documentalmente en las acciones del capital escriturado, por el cual responden ante terceros.

Capital emitido

Es el capital producido y puesto en circulación

Capital social

Cifra del valor nominal de las acciones de una sociedad en un momento determinado. Está formado por los fondos aportados por los socios o accionistas.

Capital suscripto

partida del patrimonio neto de una sociedad equivalente al valor nominal de las acciones suscriptas. Monto del capital que ha sido suscripto por los accionistas obligándose a efectuar aportes; o bien ha sido integrado con ganancias o reservas de la sociedad.

Capitalización

Operación que permite determinar el valor futuro de una renta actual o de una serie de rentas periódicas al tipo de interés aplicado a dichas rentas.

 

Action of injecting resources into a company, or converting its reserves into social capital.

 

capitalización bursátil

Resultado de multiplicar el número de títulos cotizados en bolsa por su cotización efectiva. Es un indicador de uso frecuente en el análisis de los mercados bursátiles.

Caps

Sigla de convertible adjustable preferred stock. Tipo de acciones preferentes cuyo porcentaje de dividendos es ajustable en relación con los tipos de interés de la deuda del tesoro. Son convertibles en acciones ordinarias.

Caption

Es una opción a comprar un cap en una fecha fija en el futuro, y a un tipo fijo.

Caput

Es una opción a comprar una opción de venta (call-put). Su comprador tiene el derecho a comprar en una fecha determinada, una opción de venta del activo subyacente; con un precio y fecha de ejercicios determinados.

Cartera de títulos

Conjunto de títulos-valores que se encuentran en poder de una persona física o jurídica.

Cash

Caja de ingresos y pagos. Se la suele usar como sinómino de caja y/o efectivo.

Cash flow

Es la cantidad neta de dinero que con su actividad de ventas y otros ingresos genera una empresa. Es igual a los cobros realizados durante el periodo estudiado menos los pagos. Con la información que publican las empresas en las cuentas anuales, no es posible calcularla, por lo tanto se usan varias aproximaciones al cálculo exacto. Se la definió, posteriormente, como el beneficio neto más todos los gastos y menos todos los ingresos no dinerarios: provisiones, amortizaciones, etc.

Caución Bursátil

La caución bursátil es un pase en el cual el precio de venta al contado es inferior al de cotización y resulta de los aforos que fija periódicamente el Merval, siendo además el precio de la venta a plazo, superior al de la venta al contado.

CBOT

Sigla con la que se hace referencia al Chicago Board of Trade.

Cédula hipotecaria

Títulos que tienen como garantía la totalidad de los créditos hipotecarios concedidos por la entidad que los emite.

Chart

Gráfico que representa la evolución de las cotizaciones de un título, reflejando los cambios de su precio en función del tiempo y comparándolo con su volumen de negociación.

Ciclo Alcista

Los mercados, como las economías, pasan por distintos ciclos. El alcista se basa en una suba de precios y una mejora de las expectativas.

Cierre de Ejercicio:

Es la fecha a la cual se preparan los estados contables anuales y que generalmente coincide con el último día del mes.

CNV

Ente Autárquico que depende del Poder Ejecutivo y que regula los mercados y Bolsas de Comercio argentinas.

Coeficiente de Correlación

Es la raíz cuadrada del coeficiente de determinación. Toma valores entre -1 y +1 e indica además de la dependencia entre las dos variables, si existe dependencia directa o inversa. E.i. correlation coefficient.

Coeficiente de Determinación

Mide el grado de dependencia entre variables, tomando el valor 1 en caso de correlación total y de 0 en caso de correlación nula. E.i. determination coefficient.

Coeficiente de endeudamiento

Relación (en porcentaje) entre la deuda de la empresa y el capital propio. E.i. debt to capital ratio.

Coeficientes Bursátiles

Son  básicamente cuatro: rentabilidad del accionista, rentabilidad efectiva por dividendo, pay- out y PER.

Colateral

Se designa a la garantía aportada por un acreditado en operación crediticia, ya sea aval, valores mobiliarios, hipoteca, posiciones de opciones y futuros, etc. e.i. collateral.

Colocación Stand-by

El intermediario financiero se compromete a colocar lo que pueda de una emisión al mejor precio posible, quedándose con la parte no vendida, pero a un precio inferior al de salida. E.i. stand-by placement.

Commodities

Hace referencia a materias primas y productos básicos objeto de negociación (en precios spot, en futuros, o en opciones) en las bolsas de productos, entre las que se destacan Nueva York y Londres. Para los productos con un mercado desarrollado, existe todo tipo de productos derivados: futuro sobre commodities, swap de commodities, caps, floors, opciones, warrants sobre commodities, etc.

Commodity Exchange

Tiene sede en Nueva York y es uno de los mayores mercados mundiales de futuros y opciones sobre metales, con contratos sobre cobre, aluminio, oro y plata.

Condiciones de emisión

Particularidades de la emisión de un activo contenidos en el Prospecto.

Consolidación

Operación mediante la cual se convierte un conjunto de créditos con distintos vencimientos en un único crédito con una nueva fecha de vencimiento.

Control de riesgos

A efectos de tomar las medidas de prevención adecuadas, el sistema permite controlar en tiempo real la posibilidad de riesgos generados.

Convexidad

Es lo que cambia el precio de un bono, por encima de lo que predice la duración modificada, al variar los tipos de interés. Matemáticamente, es la segunda derivada del precio del bono con respecto al rendimiento. Es mayor para largos vencimientos, cuando la linealidad de la fórmula de la duración modificada produce más errores.

Coste de capital

Es la media de los costes de deuda y de los recursos propios de una compañia, ponderada por la cantidad de deuda y de recursos propios. El coste de la deuda se mide después de impuestos.

Costo de oportunidad

Mayor rentabilidad y/o valor intrínseco o menor precio que podría haber proporcionado otra alternativa de acción.

Costo de ventas

Es el conjunto de los costos atribuibles a la producción o adquisición de los bienes o a la generación de los servicios cuya venta da origen al concepto del punto anterior.

Costo del capital

Rentabilidad que el accionista de una empresa espera obtener de su inversión en acciones de la empresa y, por tanto, es el costo que la empresa deberá satisfacer a sus accionistas bien por vía dividendos o bien por vía plusvalías.

Costo/ganancia, análisis

Método de evaluación de inversiones que consiste en establecer una relación entre la ganancia derivado de una inversión y el costo correspondiente a dicha inversión.

Cotización Swap

En el mercado de divisas a plazo, es la diferencia entre el tipo de cambio al plazo convenido y el tipo de cambio spot. E.i. swap rate.

Crecimiento

Fuerte valorización de la inversión, mayor volatilidad.

Crecimiento de las ganancias por acción

El crecimiento anualizado de las ganancias por acción se calcula mediante el uso del método de mínimos cuadrados, usado seis observaciones (un año base y cinco siguientes observaciones anuales).

Crecimiento de las ganancias por acción a largo plazo

El crecimiento anualizado de las ganancias por acción que se espera se mantenga en el largo plazo.

Crecimiento de ventas o ingresos

El crecimiento anualizado de las ventas e ingresos se calculan mediante el uso del método de mínimos cuadrados, usado seis observaciones (un año base y cinco siguientes observaciones anuales).

Crédito

Contrato por el cual una persona física o jurídica obtiene temporalmente una cantidad de dinero de otra a cambio de una remuneración en forma de intereses.

Créditos

son derechos que el ente posee contra terceros para percibir sumas de dinero u otros bienes o servicios (siempre que no respondan a las características de otro rubro del activo). Deben discriminarse los créditos por ventas de los bienes y servicios correspondientes a las actividades habituales del ente de los que no tengan ese origen.

cuota de amortización

El importe correspondiente a un periódo determinado, que muestra la depreciación experimentada por los elementos inmovilizado. También se usa para designar la parte reembolsada de un préstamo. E.i. depreciation rate.

cupón

Parte de un bono que es recortable en una determinada fecha para el pago de intereses y/o amortización. E.i. coupon.

Curva de Rendimientos (Yield curve)

Es la relación existente entre el tiempo hasta la madurez de una serie de Bonos, y los correspondientes rendimientos de los mismos, es conocida como estructura temporal de las tasas de interés. La curva de rendimientos más conocida y más utilizada es la correspondiente a los Bonos emitidos por el Tesoro de los Estados Unidos.

Custodia

Contrato de depósito por el que una persona, en ese caso el Banco, recibe una cosa ajena con la obligación de guardarla y restituirla, cobrando por ello una comisión estipulada por las partes.

DAX

Indice bursátil de las 30 principales acciones cotizadas en la Bolsa de Alemania, designación completa Deutsche Aktienindex. Se calcula minuto a minuto a lo largo de la sesión.

Derecho de preferencia

Derecho que tienen los accionistas de mantener su participación ante una nueva emisión de acciones. Normalmente los accionistas tienen un plazo de tiempo para ejercer su derecho de preferencia en las condiciones de la suscripción.

Derecho de suscripción preferente

Facultad que se le otorga a los titulares de acciones para adquirir de una forma preferente las nuevas acciones con respecto a los demás inversores. De este modo, el accionista que ha utilizado su derecho puede vender las nuevas acciones en el mercado y beneficiarse, así, de la venta de esos títulos. Cuando un accionista hace uso de su preferencia de suscripción, debe pagar los derechos, el valor nominal de la acción nueva y, a veces, una prima de emisión. Sin embargo, en ocasiones la ampliación se realiza de forma liberada. En estos casos es la misma compañía quien abona el valor nominal, por lo que el inversor no desembolsa ninguna cantidad y además obtiene títulos nuevos que podrá vender cuando quiera.

Descontar

Operación por la que se obtiene el valor actual de un activo en función del valor futuro del dinero. Es la operación inversa a la capitalización

Desdoblamiento de acciones – SPLIT

Operación que consiste en multiplicar el número de acciones por un determinado factor, reduciendo el valor nominal de las mismas, con la finalidad de hacer más accesible su adquisición a los compradores.

Desintermediación

Tendencia a suprimir a los intermediarios en las operaciones financieras, de forma que el ahorro pasa directamente de manos de los ahorristas a manos del mercado sin pasar por ninguna institución financiera intermedia.

Desvío Estándar

Es la raíz cuadrada de la varianza. Es utilizada para medir el riesgo de un activo.

deuda

Obligación que uno tiene, de pagar, satisfacer o reintegrar a otro, en virtud de una cosa que previamente se le prestó. E.i. debt.

deuda a corto

Cuenta del pasivo de una empresa en la que se contabiliza la deuda bancaria cuyo vencimiento es menor de un año y los títulos de deuda emitidos a corto. E.i. short term debt.

deuda efectiva

Es la deuda de una empresa, incluyendo el valor actual de los pagos de leasing comprometidos. E.i. effective debt.

Deuda Externa

Procedimiento para obtener recursos, por parte del Estado, otros poderes públicos o grandes empresas de ámbito nacional en los mercados de capitales de fuera del propio país.

Generalmente la deuda se emite y su reembolso se realiza, en una moneda que inspire confianza internacional (dólar, yen, etc.) o en moneda de tipo ECU.

Deuda Financiera

Es la suma de la deuda bancaria y de las emisiones de títulos, a largo y corto plazo, que tenga una empresa. Es la principal medida del apalancamiento de las empresas en general. E.i. financial debt.

Deuda Pública

Forma de obtener recursos financieros por el Estado, otros poderes públicos, o sus organismos autónomos mediante emisiones de títulos valores, generalmente negociables en Bolsa. El servicio de la deuda pública, que incluye el reembolso del principal y el pago de los intereses, son una partida obligada de los presupuestos generales del Estado. La deuda a corto plazo generalmente adquiere la forma de letras y pagarés del Estado. A más largo plazo, están los Bonos del Tesoro y las Obligaciones del Estado. E.i. public debt.

Deuda Subordinada

Su pago se realiza si el deudor está al corriente en el pago de intereses y principal de otras. Tienen un tipo de interés muy superior al de las deudas a las que está subordinada por el mayor riesgo que conlleva. Las condiciones de subordinación se definen en un contratro de subordinación. E.i. subordinated debt.

Deudas

son aquellas obligaciones ciertas, determinadas o determinables

devaluación

Modificación del alza del precio oficial previo de una moneda (paridad), por comparación con otra moneda (generalmente el dólar), o en el caso de la Comunidad Europea, con respecto al ECU. Se refleja así la pérdida de valor efectivo de la moneda devaluada. E.i. devaluation.

Devaluación Competitiva

Es la que realiza un país con su moneda para mejorar la capacidad de competencia de sus productos en el extranjero. E.i. competitive depreciation.

diferencial

Se utiliza para desginar una diferencia de precios, rendimientos, etc. En el caso de las tasas de interés, es el porcentaje que se suma al tipo de interés de referencia, para  calcular el tipo de interés nominal que se cobra en un crédito o préstamo. También se emplea para designar la diferencia entre los rendimientos de los bonos del Estado de plazo similar entre dos países. E.i. spread.

Dividend Cover

Indicador por el cual se expresa el número de veces que supone el beneficio de la empresa respecto al dividendo pagado a los accionistas. Relación inversa del pay-out. Se podría traducir como ratio beneficio/dividendo.

dividendo

El dividendo activo es la cantidad de dinero que, al distribuir beneficios una compañia -y despúes de engrosar las reservas, dotar amortizaciones y pagar los impuestos- corresponde a cada acción.

Dividendo en efectivo

El dividendo es la cantidad de dinero en efectivo que distribuye una empresa (después de engrosar las reservas, dotar amortizaciones y pagar los impuestos) por acción.

divisa base

Es aquella en la que se expresa la cotización de un tipo de cambio. E.i. base currency

divisas

Cheques, letras y otros efectos comerciales expresados en moneda extranjera. Por extensión se aplica a los ingresos en todas las monedas extranjeras a través de las relaciones exteriores.

E.i. foreign exchange.

dólar

Moneda base del sistema monetario de EE.UU. A partir de 1971 el patrón dólar se consolidó como el básico del sistema monetario internacional. E.i. dollar.

Dow Jones Industrial Average

El índice más antiguo de la familia de índices elaborados por la compañia Dow Jones. Es el índice más usado y conocido de la Bolsa de Nueva York, es la media simple de la cotización de los 30 valores más importantes.

Duración modificada

La fórmula de Duration de Macaulay requiere de una modificación para ser más precisa como medida de riesgo.

Duration

Medida de la sensibilidad de un activo a una variación de los tipos de interés. También se entiende como el tiempo necesario en recuperar la inversión realizada y su costo. La medida es el plazo promedio de los cupones (de renta y amortización), ponderados por los flujos de Fondos descontados.